Nintendo leaked this one on their own.
The latest commercial for Super Smash Bros. Ultimate reveals an additional mode on the games menu screen that's very clearly labeled as "Stage Builder". It looks like this may be a part of the update that's supposedly coming this month along with the first DLC. Expect a Nintendo Direct this month that should reveal all of this information!